1. ">[‹A¡à¹ šøÎèt¡ * °à”z [¤A¡º>

">[‹A¡à¹ šøÎèt¡ ¤à ®å¡º¤Åt¡ ëA¡à> \³à Jàìt¡ ™[ƒ i¡àA¡à A¡ài¡à ([¤A¡º>) ÒìÚ =àìA¡, t¡à >\ì¹ "à>๠Îàì= Îàì= š¹ãÛ¡à A¡ì¹ ëƒJìt¡ Òì¤ &¤} ®å¡º ÒìÚ =àA¡ìº t¡à Ç¡‹ì¹ [ƒìt¡ Ò줡ú ™[ƒ ' ®å¡ìº¹ A¡à¹ìo NøàÒA¡ "à[=¢A¡ ®¡àì¤
Û¡[t¡NøÑz ÒìÚ =àìA¡>¡

왳> >å¸>t¡³ ³àì>¹ ëW¡ìÚ balance ™[ƒ A¡ì³ ™àÚ &¤} ëƒÚ Îå샹 š[¹³ào ™[ƒ šø®¡à[¤t¡ ÒÚ "=¤à ˜¡oJàìt¡ šøì™à\¸ Îå샹 š[¹³ào ë¤ìØl¡ ™àÚ - ' Û¡[t¡ šè¹o A¡ì¹ [ƒìt¡ Òì¤ ¤¸àS¡ìA¡¡ú

">[‹A¡à¹ šøÎèt¡ ¤à °à[”z¤Åt¡ i¡àA¡à ëA¡ìi¡ ë>*Úà Òìº [¤A¡¿ &¤} ó¡ºÑ¤¹ê¡š "š™¢¸àœ¡ balance &¹ A¡à¹ìo cheque ™[ƒ ëó¡¹; ™àÚ &¤} NøàÒìA¡¹ "à[=¢A¡ Û¡[t¡ ÒÚ, t¡à ™ì=àš™åv¡û¡ šè¹o A¡ì¹ ëƒ*Ú๠ƒà[Úâ« ¤¸àìS¡¹¡ú¤¸àìS¡¹ š[¹ìȤàÚ ëA¡à> Kº[t¡ "=¤à ¤¸àìS¡¹ t¡¹ìó¡ ιàÎ[¹ ëA¡à> Kà[ó¡º[t¡¹ A¡à¹ìo ëA¡à> NøàÒA¡ "à[=¢A¡ ®¡àì¤ Û¡[t¡NøÑz Òìº, Û¡[t¡¹
š[¹³àìo¹ γà> "ìS¡¹ "=¢ šè¹o A¡ì¹ [ƒìt¡ Òì¤ ¤¸àS¡ ìA¡¡ú

®å¡º š¹ãۡ๠\>¸ ë¤òì‹ ëƒ*Úà γÚÎã³à

š¹ãÛ¡à šø[yû¡ÚàÚ ™[ƒ ¤¸àS¡ * NøàÒA¡ ¤¸t¡ãt¡ ëA¡à> ‘tõ¡t¡ãÚ šÛ¡’ \[Øl¡t¡ >à =àìA¡ t¡àÒìº NøàÒìA¡¹ t¡¹ìó¡ [ÒÎà줹 ®å¡º >\ì¹ "à>๠Î줢àv¡³ 7 [ƒì>¹ ³ì‹¸ š¹ãÛ¡à šø[yû¡Úà Î³àœ¡ A¡¹ìt¡ Ò줡ú ™[ƒ š¹ãÛ¡à šø[yû¡ÚàÚ ‘tõ¡t¡ãÚ šÛ¡’ \[Øl¡t¡ =àìA¡ t¡àÒìº Î줢àv¡³ &A¡ ³àìι ³ì‹¸ š¹ãÛ¡à šø[yû¡Úà δšèo¢ A¡¹ìt¡ Ò줡ú

2. ECS ÎÒ Î¹àÎ[¹ [¤A¡º> ¤à ">¸à>¸ [¤A¡º>¡ú

NøàÒìA¡¹ [>샢Š=àA¡à Îìw* ™[ƒ ECS ¤à ">¸ ιàÎ[¹ [¤A¡º> šø[yû¡Úà ¤¸àìS¡¹ A¡à¹ìo [¤º´ ÒÚ &¤} ëÎ\>¸ NøàÒA¡ "à[=¢A¡®¡àì¤ Û¡[t¡NøÑz Òìº "=à¢; i¡àA¡à A¡ài¡à, Û¡[t¡šè¹o [ƒìt¡ Òì¤ ¤¸àS¡ ìA¡¡ú

®å¡º ¤Åt¡ [>Ú³ ºVQ> A¡ì¹ Îè[W¡t¡ ³àì>¹ "[t¡[¹v¡û¡ Ò๠¤à š[¹³àìo š[¹ìȤ๠\>¸ ëƒÚ J¹W¡ ë>*Úà Òìº &¤} NøàÒA¡ ' ®å¡º >\ì¹ "à>ìº, ' "[t¡[¹v¡û¡ š[¹³ào "=¢ ëó¡¹; A¡¹ìt¡ Òì¤ ¤¸àS¡ ìA¡¡ú

l¡üš[¹l¡üv¡û¡ ®å¡ìº¹ š[¹oà³ [ÒÎàì¤ šì¹àÛ¡®¡àì¤ NøàÒìA¡¹ "à[=¢A¡ Û¡[t¡ Òìº ëÎÒü Û¡[t¡* šè¹o A¡ì¹ [ƒìt¡ Òì¤
¤¸àS¡ìA¡¡ú

3. Stop Payment (ìšì³–i¡ ¤Þê¡ ¹àJå>) [>샢ŠÎìw* ëW¡A¡ ëšì³–i¡

¤¸àS¡ ™[ƒ ѤãA¡à¹ A¡ì¹ ì>Ú ë™ 'Stop Payment' [>샢Š=àA¡à Îìw* ëW¡A¡ šàÅ ÒìÚ ëKìá, t¡àÒìº NøàÒA¡ t¡à ¤¸àìS¡¹ >\ì¹ "à>๠2 [ƒì>¹ ³ì‹¸ šàÅ ÒìÚ ™à*Úà ëW¡ìA¡¹ γ š[¹³ào i¡àA¡à NøàÒìA¡¹ \³à Jàìt¡ ëó¡¹; [ƒìt¡ Ò줡ú >\ì¹ "à>๠γìÚ NøàÒA¡ ìA¡ NOTARY PUBLIC ‡à¹à Î}Å[Út¡ affidavite (™à¹ ³ì‹¸ Û¡[t¡¹ šø³ào &¤} ' i¡àA¡à šå>ì¹à‡ý¡à¹ Òìº ¤¸àS¡ìA¡ ™=à=¢ š[¹³ào i¡àA¡à ëó¡¹; ëƒ*Ú๠"UãA¡à¹ =àA¡ì¤) ëšÅ A¡¹ìt¡ Ò줡ú ™à¤t¡ãÚ š[¹Û¡à >ã[¹Û¡àÚ Î”ñÊ¡ ÒìÚ Û¡[t¡šè¹o ëƒì¤ ¤¸àS¡¡ú &Òü Û¡[t¡šè¹o ‘">[‹A¡à¹ ¤Åt¡@ * °à[”z šøÎèt¡ [¤A¡º> \[>t¡ Û¡[t¡šè¹o ¤¸¤Ñ‚à ">åÎàì¹ Ko¸ Ò줡ú

4. [¤ìƒÅã ³å‰à δš[A¢¡t¡¡ š[¹ìȤà

[¤ìƒÅã ³å‰à¹ ëW¡A¡ ¤à ë™Î¤ ëW¡A¡ [¤ìƒÅ ë=ìA¡ ®¡à[UìÚ "à>ìt¡ Òì¤, "àA¡º³\[>t¡ [¤ºì´¹ \>¸ Û¡[t¡šè¹o [ƒìt¡ ¤¸àS¡ ¤à‹¸ >Ú¡ú A¡à¹o [¤ìƒÅã ¤¸àS¡P¡[º ë=ìA¡ [>[ƒ¢Ê¡ γìÚ¹ ³ì‹¸ "=¢ "àƒàÚ Î´±¤ >à* Òìt¡ šàì¹ &¤} & ¤¸àšàì¹ Î³ÚÎã³à [W¡[Òû¡t¡ A¡¹à 䱤 >Ú¡ú

">å¹ê¡š [¤ìƒÅã ¤¸àìS¡ Nostro Account ³à¹ó¡; \³à Ò*Úà i¡àA¡à NøàÒìA¡¹ Jàìt¡ \³à Òìt¡ "ìÒtå¡A¡ [¤º´¤ Òìº NøàÒA¡ìA¡ Û¡[t¡šè¹o ëƒì¤ ¤¸àS¡¡ú

š¹¤t¡ã¢ š™¢¸àìÚ l¡üìÀ[Jt¡ ëW¡A¡ "àƒàÚ >ã[t¡ ³åt¡àì¤A¡ "àƒàÚ Q[i¡t¡ [¤ºì´¹ \>¸ ëƒÚ Îåƒ * ëƒì¤ ¤¸àS¡¡ú [¤ºì´¤¹ ƒ¹ç¡o [¤ìƒÅã ³å‰à¹ [¤[>³Ú Ò๠ëÒ¹ìó¡¹ Ò*Ú๠A¡à¹ìo [¤¹ê¡š šø[t¡[yû¡Úà Qi¡ìº Û¡[t¡šè¹o ëƒì¤ ¤¸àS¡¡ú

5. ®¡à¹t¡¤ìÈ¢¹ "஡¸”z[¹> ÅàJàÚ "=¢ìšø¹o

ëW¡A¡ "àƒàìÚ [¤ºì´¤¹ A¡à¹ìo ëƒÚ Îåƒ

ƒèì¹¹ ëA¡–ƒø (outstations) ë=ìA¡ ëW¡A¡ "àƒàÚ A¡¹àìt¡ [>[ƒ¢Ê¡ γÚÎã³à¹ (™à š¹¤t¡ã¢ ¤¸àJ¸à A¡¹à ÒìÚìá) "[t¡[¹v¡û¡ Î³Ú ºàKìº [¤º[´¤t¡ γÚA¡à캹 \>¸ ™=à™= š[¹³ào Îåƒ ëƒì¤ ¤¸àS¡¡ú ' ‹¹ìo¹ Û¡[t¡šè¹o Τ ‹¹ìo¹ NøàÒA¡ìA¡ ëƒ*Úà Òì¤ &¤} ¤¸àS¡¡ A¡J>Òü i¡àA¡à ëó¡¹; A¡¹à¹ ƒà¤ã A¡¹ì¤ >àú [>ì\¹ ëA¡à> ÅàJà [A¡}¤à ">¸ ¤¸àìS¡¹ ëW¡A¡ ®¡àR¡àìt¡ [¤º´¤ Òìº t¡ì¤Òü ¤¸àS¡¡ Û¡[t¡šè¹o ëƒì¤ú

">¸ ëA¡–ƒø ë=ìA¡ ëW¡A¡ ®¡àUàì>๠γÚÎã³à

ëƒìŹ "®¡¸”zì¹ ë™ ìA¡à> ëA¡–ƒø ì=ìA¡ "àƒàìÚ¹ \>¸ ëW¡A¡ šàk¡àìº [>[ƒ¢Ê¡ γÚÎã³à &Òü¹A¡³ @

(a) ‘ì³ìi¡öà’ ëA¡–ƒø "=à¢; [ƒÀã, ³å´àÒü, A¡ºA¡àt¡à * ëW¡ÄàÒü &¹ ³ì‹¸ ë™ ëA¡à> ëA¡ì–ƒø ' 4 ëA¡ì–ƒø¹ "š¹ ë™ìA¡à> 1[i¡ ëA¡ì–ƒø¹ "àƒàìÚ¹ \>¸ ëW¡A¡ šàk¡àìº Î¤à¢[‹A¡ 7 [ƒì>¹ ³ì‹¸ A¡à™¢[Î[‡ý¡ A¡¹ìt¡ Ò줡ú

(b) ë™ ëA¡à> 1[i¡ ‘ì³ìi¡öà’ ëA¡–ƒø * ¹à\¸P¡[º ¹à\‹à>ã (l¡üv¡¹ šè¤à¢e¡º &¹ ¹à\¸P¡[º * [Î[A¡³ ¤¸t¡ãt¡) ¹ ³ì‹¸ "àƒàìÚ¹ γÚÎã³à, Τà¢[‹A¡ 10 [ƒ>¡ú

(c) ">¸Î¤ ëA¡ì–ƒø¹ ëÛ¡ìy γÚÎã³à, Τà¢[‹A¡ 14 [ƒ>¡ú

(d) ">¸ ëA¡à> ëƒìŹ ¤¸àìS¡¹ ëW¡A¡ ™à [¤ìƒìŹ ëA¡à> ëA¡ì–ƒø "àƒàÚ ë™àK¸, [¤ìƒÅã ">å¹ê¡š ¤¸àS¡ ™à¹ ' [¤ìÅÈ ëƒìÅ ëA¡–ƒø "àìá, t¡à¹ ³à‹¸ì³ ¤¸àìS¡¹ š[¹ìȤà A¡àì\ ºàKàì>à ÒÚ¡ú ">¸=à ë™ ¤¸àìS¡¹ ëW¡A¡ ¤¸¤Ò๠A¡¹à ÒìÚìá, [¤ìƒìŹ ëÎÒü ¤¸àìS¡¹ A¡àìá ιàÎ[¹ ëW¡A¡[i¡ šà[k¡ìÚ ëƒ*Úà ÒÚ¡ú ÎìU [>샢Š=àìA¡ ë™ ">å¹ê¡š ¤¸àìS¡¹ Nostro Account & ëƒÚ i¡àA¡à ì™> \³à A¡¹à ÒÚ¡ú

">å¹ê¡š ¤¸àìS¡¹ Nostro Account & i¡àA¡à \³à Ò*Ú๠šì¹ NøàÒìA¡¹ Jàìt¡ ' i¡àA¡à \³à šØl¡ì¤¡ú ³‹¸¤t¡ã¢ γÚA¡àº &A¡ &A¡[i¡ ëƒìŹ ëÛ¡ìy &ìA¡A¡ ¹A¡³¡ú

¤¸àìS¡¹ [>ì\¹ ëA¡à> ÅàJà "[ó¡ìι l¡üš¹ ëW¡A¡ A¡ài¡à ëÒàA¡ ¤à ">¸ ìA¡à> ¤¸àìS¡¹ ÅàJà "[ó¡ìι ëÒàA¡, l¡üìÀ[Jt¡ Î³Ú Îã³àÚ ëA¡à> t¡ó¡à; Òì¤ >à¡ú

"àƒàìÚ [¤ºì´¹ \>¸ ëƒÚ Îå샹 Ò๠&Òü ¹A¡³ @

a) ">¸ ëA¡–ƒø ë=ìA¡ "àƒàìÚ¹ ëÛ¡ìy [>[ƒ¢Ê¡ 7,10 ¤à 14 [ƒì>¹ "[t¡[¹v¡û¡ 14 [ƒ> š™¢¸”z, [¤ºì´¹ A¡à¹ìo Îå샹 š[¹³ào ‘\³à’ Jàìt¡ Îå샹 Òàì¹¹ γà>

b) 14 [ƒì>¹ ë¤[Å [¤º´ Òìº Term Deposit & šøì™à\¸ Îå샹 Ò๠(ìA¡¤º³ày [¤º[´t¡ γÚA¡à캹 \>¸) šøì™à\¸ Ò줡ú

c) "[t¡[¹v¡û¡ [¤º´ "=à¢; 90 [ƒì>¹ ë¤Åã [¤ºì´¹ ëÛ¡ìy, Term Deposit & Îå샹 Òàì¹¹ 2% "[t¡[¹v¡û¡ Î僡‹à™¢¸ A¡¹à ÒÚ¡ú

d) ™[ƒ "àƒàÚAõ¡t¡ "=¢ Overdraft ¤à ˜¡o Jàìt¡ \³à šìØl¡, [¤º[´t¡ γÚA¡à캹 \>¸ ˜¡oJàìt¡ šøì™à\¸ Îå샹 Òàì¹¹ γ¹ê¡š Ò๠&¤} "[t¡[¹v¡û¡ [¤º´ "=à¢; 90 [ƒì>¹ "[t¡[¹v¡û¡ γÚA¡à캹 ëÛ¡ìy "[t¡[¹v¡û¡ 2% Ò๡ú

l¡üìÀ[Jt¡ Îåƒ ëA¡¤º³ày ®¡à¹t¡¤ìÈ¢¹ "஡¸”z[¹o ëA¡à> ëA¡–ƒø ë=ìA¡ "àƒàìÚ¹ ëÛ¡ìy šøì™à\¸¡ú

6. ÒÑzà”z[¹t¡ Ò*Ú๠šì¹ ¤¸àìS¡¹ [\´à ë=ìA¡ ëW¡A¡ Òà[¹ìÚ ëKìº "à[=¢A¡ Û¡[t¡šè¹ìo¹ [¤ÈÚ @

Ñ‚à>à”z¹o, [AáÚà[¹} šø[yû¡Úà "=¤à ë™ ÅàJà ¤¸àS¡ ë=ìA¡ i¡àA¡à "àƒàÚ Òì¤ @

Ñ‚à>à”z¹o, [AáÚà[¹} šø[yû¡Úà "=¤à ë™ ¤¸àS¡ ë=ìA¡ i¡àA¡à "àƒàÚ Òì¤ ëÎÒü ¤¸àìS¡¹ ÅàJà "[ó¡Î ë=ìA¡ ëW¡A¡ ¤à ' \àt¡ãÚ ƒ[ºº ëJàÚà ëKìº J¤¹ šà*Úà ³ày ¤¸àS¡ NøàÒA¡ìƒ¹ ƒõ[Ê¡ "àA¡È¢o A¡¹ì¤ ™àìt¡ ™à¹ A¡àá ë=ìA¡ ëW¡A¡ šà*Úà ëKìá t¡àìA¡ t¡;Û¡oà; Stop Payment (ìšì³–i¡ [>ìÈ‹) [>샢Ššàk¡àì>à ™àÚ¡ú &A¡Òü ÎìU NøàÒìA¡¹ \³à A¡¹à ëW¡A¡ (™à ëJàÚà ëKìá) ™à¹ l¡üš¹ [>®¢¡¹ A¡ì¹ >tå¡> ÒüÎå¸ A¡ì¹ìá>, ëÎÒü Τ ëW¡A¡ ™àìt¡ t¡Ò[¤ìº¹ "®¡àì¤ (ìW¡A¡ ëJàÚà ™à*Ú๠A¡à¹ìo >tå¡> ëW¡A¡) ¤¸àS¡ ë=ìA¡ ëó¡¹; >à ™àÚ t¡à¹ šø[t¡ ÎìW¡Ê¡ Òìt¡ Ò줡ú ëJàÚà ™à*Úà ëW¡A¡ &¹ šø[t¡[º[š Î}NøÒ A¡¹ìt¡ ¤¸àS¡ NøàÒA¡ ëA¡ Τ¢t¡@ ÎàÒà™¸ A¡¹ì¤¡ú

ìW¡A¡ ëJàÚà ™à*Ú๠ó¡ìº NøàÒìA¡¹ ë™ "à[=¢A¡ Û¡[t¡ Òì¤ ¤¸àS¡ t¡à šè¹o A¡¹ì¤ &Òü ®¡àì¤ @

(a) i¡àA¡à "àƒàìÚ¹ ‹à™¢¸ Î³Ú (7, 10 [A¡}¤à 14 [ƒ>) "[t¡yû¡à”z Ò*Ú๠š¹¤t¢¡ã γìÚ ™[ƒ ëW¡A¡ ëJàÚà ™à*Ú๠J¤¹ NøàÒA¡ìA¡ \à>àì>à ÒÚ t¡ì¤ ">¸ ëA¡–ƒø ë=ìA¡ i¡àA¡à "àƒàìÚ¹ [>[ƒ¢Ê¡ Î³Ú Îã³à º[VQt¡ Òìº ë™ Òàì¹ Îåƒ ÒÚ, &ìÛ¡ìy* ëÎÒü Òàì¹ "[t¡[¹v¡û¡ γÚA¡à캹 \>¸ Îåƒ ëƒ*Úà Ò줡ú

(b) ëW¡ìA¡¹ šø[t¡[º[š ëšìt¡ ë™ [¤º´¤ Òì¤ t¡à¹ \>¸ "[t¡[¹v¡û¡ 15 [ƒì>¹ γÚA¡à캹 l¡üš¹ Îåƒ ëƒ*Úà Òì¤

(c) ëW¡ìA¡¹ šø[t¡[º[š Î}NøÒ A¡¹ìt¡ ™[ƒ ëA¡à> ¤¸àÚ®¡à¹ ¤Ò> A¡¹ìt¡ ÒÚ "=à¢; ƒàt¡à ¤¸àS¡ ¤à šø[t¡Ë¡à> ™[ƒ šø[t¡[º[š ëƒ*Ú๠\>¸ "[t¡[¹v¡û¡ [ó¡ ¤à J¹W¡ "àƒàÚ A¡ì¹ t¡ì¤ ' "ìS¡¹ i¡àA¡à ¤¸àS¡ ëƒì¤ NøàÒA¡ìA¡¡ú

(d) ë™ ¤¸àS¡ i¡àA¡à ëƒì¤ (paying bank) t¡à¹ ÅàJà "[ó¡Î ë=ìA¡ ™[ƒ ëW¡A¡ ëJàÚà [KìÚ =àìA¡ t¡àÒìº ¤¸àS¡ ë=ìA¡ NøàÒA¡ìA¡ ëƒ*Úà Û¡[t¡šè¹o ¤à¤ƒ i¡àA¡à¹ "S¡ ' ¤¸àS¡ ë=ìA¡ "àƒàÚ A¡¹à¹ "[‹A¡à¹ =àA¡ì¤ ¤¸àìS¡¹¡ú

7. ¤¸àìS¡¹ &ì\–i¡ ¤à šø[t¡[>[‹ ™[ƒ šø=à [¤¹ç¡‡ý¡ A¡à\ A¡ì¹

¤¸àìS¡¹ ëA¡à> šø[t¡[>[‹, A塸[¹Ú๠¤à DSA ™[ƒ NøàÒìA¡¹ ÎìU ë¤[k¡A¡ ¤¸¤Ò๠¤à NøàÒA¡ š[¹ìȤ๠šø[t¡Åøç¡[t¡ [¤[‹ "³à>¸ A¡ì¹ &¤} NøàÒA¡ ™[ƒ ¤¸àìS¡¹ A¡àìá >à[ºÅ \à>àÚ, t¡àÒìº ¤¸àS¡ ™ì=àš™åv¡û¡ Û¡[t¡šè¹ìo¹ ¤¸¤Ñ‚à A¡¹ì¤¡ú šø[t¡[i¡
"[®¡ì™àK &¤} l¡üŠ±ét¡ "à[=¢A¡ Û¡ÚÛ¡[t¡¹ š™à¢ìºàW¡>à A¡ì¹ Û¡[t¡šè¹ìo¹ ¤¸àšàì¹ [·ý¡à”z ì>*Úà Ò줡ú

8. γ¤àÚ ¤¸àìS¡¹ ÒüÎå¸Aõ¡t¡ 'at par instruments' ">å™àÚã ¤à[o[\¸A¡ ¤¸àìS¡¹ ëº>ìƒ>

γ¤àÚ ¤¸àìS¡¹ ÒüÎå¸Aõ¡t¡ 'at par instruments' &¹ ëšì³–i¡ A¡¹à¹ "[Nø³ ¤ì–ƒà¤Ñz =àA¡ìº, ">¸ ëA¡à> ¤¸àìS¡ "àìá &³> ëA¡à> W¡àºå Jàt¡à¹ ëW¡A¡ ®¡àUàì¤ >à ™[ƒ >à ÒüÎå¸Aõ¡t¡ ëW¡ìA¡¹ [¤[>³ìÚ i¡àA¡à ëƒ*Ú๠¤ì–ƒà¤Ñz =àìA¡¡ú ë™ ¤¸àS¡ ëW¡A¡ ÒüÎå¸ A¡¹ìá ëÎÒü ¤¸àS¡ Û¡[t¡šè¹o [ƒìt¡ ƒàÚ¤‡ý¡ =àA¡ì¤ ™[ƒ ™ì=Ê¡ š[¹³ào t¡Ò[¤º ë™àKà> >à =àA¡à¹ A¡à¹ìo ëW¡A¡
ëšì³–i¡ >à ÒÚ ¤à [¤º[´t¡ ÒÚ¡ú

9. ëó¡à΢ ³¸à[\*¹

™[ƒ ëA¡à> "®¡à¤>ãÚ ¤à "ƒõÊ¡šè¤¢ Qi¡>๠A¡à¹ìo i¡àA¡à \³à [¤º[´t¡ ÒÚ, ¤¸àS¡ t¡à¹ \>¸ ƒàÚã =àA¡ì¤ >à¡ú l¡üƒàÒ¹o
ѹꡚ Ko [¤ìۡ஡, "”zQà¢t¡, Åø[³A¡ "Îì”zàÈ, ƒåQ¢i¡>à, "àP¡>, šøàAõ¡[t¡A¡ ƒå왢àK, ™å‡ý¡, ¤¸àS¡ ¤à t¡à¹ γ¹ê¡š /
ÎÒì™à[K ¤¸àìS¡¹ ¤¸¤Ñ‚àÚ [¤š™¢Ú, ™àt¡àÚàt¡ ÎÒ ë™àKàì™àìK¹ ¤¸¤Ñ‚àÚ [¤Q—, ³à>åìȹ Òàìt¡¹ ¤à ÒüZá๠¤àÒüì¹ ëA¡à> Qi¡>à &¤} &³> š[¹[Ñ‚[t¡ ™à ¤¸àìS¡¹ [>Ú”|o ¤[Ò¢®è¡t¡ Òüt¡¸à[ƒ "®¡à¤>ãÚ / "®è¡t¡šè¤¢ Qi¡>àú &ÒüΤ š[¹[Ñ‚[t¡ìt¡ ¤¸àìS¡¹ ƒà[Úâ« šàº> ™[ƒ [¤[Q—t¡ ÒÚ, ¤¸àS¡ ƒàÚã =àA¡ì¤ >à¡ú